Ruth

Rut, tradicionalmente escrito Ruth en muchas lenguas, procede del hebreo Rut y se suele relacionar con la idea de «amiga» o «compañera fiel». En el Antiguo Testamento, Rut es una mujer moabita conocida por su lealtad a Noemí y por su rectitud, convirtiéndose en un modelo de fidelidad y virtud. En España se usa con cierta constancia, aunque menos que María o Ana, y suele percibirse como un nombre sobrio, breve y con carácter. Su difusión internacional es amplia: Ruth en inglés y alemán, Ruth o Rut en español, Ruth en francés. Culturalmente evoca nobleza moral, perseverancia y sensibilidad. La imagen del nombre suele asociarse con personas discretas, empáticas y firmes, capaces de inspirar confianza. Es una opción bíblica sencilla y elegante, con una sonoridad clara que funciona bien en registros clásicos y contemporáneos.