Quim

Quim es una forma catalana muy reconocible de Joaquim, nombre de raíz hebrea cuyo sentido se asocia con “Dios ha establecido” o “Dios levantará”. Aunque funciona también como diminutivo afectivo, en Cataluña se usa desde hace mucho como nombre propio independiente. Su presencia cultural es notable por su vinculación con la literatura, el teatro y la vida pública catalana, donde ha tenido un aire cercano, culto y algo intelectual. En España se entiende bien, aunque fuera del área catalana resulta menos habitual. En otros idiomas corresponde a Joachim, Gioacchino, Joaquín o Yoakim. Quim transmite simpatía, agudeza y personalidad, con una mezcla muy equilibrada de tradición y desenfado. Su brevedad lo hace moderno, mientras que su origen bíblico le aporta solidez. Es una elección especialmente valorada por quienes desean un nombre catalán muy identitario, fácil de decir y con carácter. Su estilo es informal pero sólido, y por eso sigue teniendo mucha personalidad.