Pol

Pol es una de las formas catalanas más exitosas en la actualidad y ha pasado con fuerza al uso general en España. Procede de Paulus, nombre latino que significa 'pequeño' o 'de poca estatura', aunque su valor simbólico suele relacionarse más con la modestia, la sencillez y la cercanía. En catalán, Pol funciona como una adaptación corta, clara y muy natural de Pau/Pablo, y se ha consolidado como un nombre moderno sin perder raíces tradicionales. En otras lenguas se corresponde con Pablo, Paul o Paolo. Su popularidad creció especialmente por su sonido compacto, actual y fácil de pronunciar. Culturalmente transmite una imagen amable, desenfadada y urbana, muy del gusto contemporáneo. Suele asociarse con personas creativas, flexibles y sociales, con una mezcla de naturalidad y carácter discreto. Es un nombre de gran aceptación en Cataluña y notable difusión en el resto de España.